Pongsavada Khmer ( The Root Of Khmer )

Pongsavada Khmer in English

All Khmers, please remember the root and history of our great country
Our boundary was wide and well known
Others always thought highly of our race
And always placed our race as the elders.

We have great heritage and culture
Which has spread far and wide in the Far East.
Religion, arts and education,
Music, philosophy and strategies are all that we have spread.

All Khmers, please remember our roots and history
Which speaks of the grandeur of our great race
Make up your mind and body and try hard to rebuild
In order to lift the value of our nation
To once again rise to the greatness that we once had.

Pongsavada Khmer en Francais

Tout Khmers, souvenez-vous s’il vous plaît de la racine et de l’histoire de notre grand pays
Notre limite était large et bien connue
D’autres pensaient toujours hautement à notre course
Et toujours placé notre course comme les anciens.

Nous avons le grand héritage et la culture
Qui s’est étendu lointain et large dans l’Extrême-Orient.
La religion, les arts et l’éducation,
La musique, la philosophie et les stratégies sont tout que nous nous sommes étendus.

Tout Khmers, souvenez-vous s’il vous plaît de nos racines et histoire
Qui parle de la grandeur de notre grande course
Décidez-vous et le corps et essayez durement de reconstruire
Pour soulever la valeur de notre nation
De nouveau monter à la grandeur que nous avions une fois .

Lyric by: 

 Samdech Sangha Raja Jhotañano Chuon Nath ( March 11,1883-September 25,1969)

                      The late Supreme Patriarch Kana Mahanikaya of Cambodia.